the least bit

Alice wasn 't the least bit frightened .

艾丽斯一点儿都不怕。

I 'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty

我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

Such a view is not the least bit correct .

这种见解半点也不正确。

You really can 't take the least bit of criticism .

难道一点批评都不能接受？

Still , scientists aren 't the least bit concerned .

科学家们还是一点不担心。

She doesn 't seem the least bit interested in him .

她看上去对王子一点都不热情。

No one paid Ned the least bit of attention .

没人理会奈德。

You 're not even the least bit excited .

但是你看起来一点也不兴奋

" You mean neither of you was the least bit moved ?"

“你们当真一点也不感动吗？”

The least bit of praise goes to his head .

一听到恭维话，他就感觉飘飘然。

If you were the least bit careless , you could fall right in .

你稍不警觉，就会失足。

Are you not the least bit worried about him ?

你难道一点都不担心他吗？

Aren 't you even the least bit jealous ?

你就没有一点点嫉妒的感觉？

Don 't you find that the least bit ironic ,

你难道一点都不觉得讽刺吗

Would you have a relationship with everyone who shows you the least bit of kindness ?

你是不是对任何对你有友善表现的人，都会回报你的身体去同居？

Didn 't care the least bit ; he has the least talent of anyone .

一点也不在意；他有任何人都具有的最小的才干。

Besides , aren 't you the least bit curious about all this ?

不过，难道你对这些就没有一点点好奇？

Is probably not the least bit like a cougar .

可能一点都不像美洲豹了。

Aren 't you the least bit curious about what 's out there ?

你对那里有什么就没有一点点好奇吗？

He said he 's not the least bit concerned about the abundance of guards .

他说根本不担心后卫线上人太多。

They are not in the least bit shy of the strangers .

他们在陌生人面前一点也不害羞。

Be careful not to become involved in any activity that is the least bit shady .

小心不要牵连任何有丝毫不正当的活动。

I 'm not teaching anything the least bit challenging any more , and that is sad .

我教的东西不再有一点儿挑战性，这令人悲哀。

But can you look at me and tell me you 're not the least bit curious ?

但你能看着我并告诉我，你没有一点点好奇吗？

She wasn 't the least bit jealous .

她一点也不妒忌。

If you aren 't the least bit out of breath , you are walking at low intensity ;

如果你的呼吸没有一点影响，那么证明你的运动量不够；

Just have a taste of this cheese ! Such a view is not the least bit correct .

尝一点儿这种乳酪吧！这种见解半点也不正确。

If you are the least bit interested in the new tablet computer from apple , you probably already know that .

如果你对苹果这款新品哪怕稍稍有些兴趣，那你很可能已经知道这一点了。

Nor , for that matter , are they the least bit interested in me or anything I have to say .

他们其实根本不关心我们在想什么说什么。

These little jerks aren 't the least bit afraid of us and we have only us to blame .

这帮小兔崽子对美国没有丝毫畏惧，只能将此归咎与美国了。